Vocês não estão no caso... porque não existe caso algum!
Slušajte me oboje. Sluèaj je zatvoren.
Os planos da Estrela da Morte não estão no computador principal
Planovi Zvezde smrti nisu u kompjuteru.
As impressões digitais não estão no FBI nem nos sistema nacional de registros.
Njegovi otisci prstiju se ne nalaze ni u FBI-u ni u nacionalnom sistemu.
Eles sabem que não estão no ar?
Da li oni znaju da nisu u programu?
Meu carro e minha casa não estão no meu nome.
Moj auto, nije na moje ime. Moja kuæa, ne na moje ime.
Eles não estão no berçário, caso não tenham notado.
Nisu u deèjem vrtiæu, ako nisi primetio.
Por que não estão no carro?
Nazad u kamion. Šta vi radite van kamiona?
O dentista disse que os porta-aviões não estão no porto.
Zubar kaže da ravni brodovi nisu u luci.
Está na hora. Um minuto para as cinco. E não estão no ensaio.
Evo sada je minuta do 5, a vi niste na probi.
Porque os melhores peixes não estão no Texas.
Zato što Big Horn planine nema u Texasu.
Temos ostras blue point que não estão no cardápio, Sr. Mannix.
Zaobišli smo neke bitne taèke, Gospodine Mannix.
Sabe Nick, temos piadas para médicos, advogados e até lixeiros... mas para esquadrias e gesso... não estão no nosso arsenal de piadas.
Znaš Nick, imamo viceve o doktorima i odvjetnicima, èak i o smetlarima. Ali o liku za oblikovanje i izolaciju... Nije baš u našem arsenalu viceva!
Não estão no mesmo nível que os outros times estão.
Jednostavno nisu u istoj ligi kao ostali top timovi.
Gostando ou não... estão no mesmo barco.
Svidjelo vam se to ili ne... svi ste u istom brodu.
Há mais procedimentos disponíveis que não estão no livro.
Postoji više postupaka nego što piše u knjizi.
Hugo, Digby, se não pousarem no K, não estão no K.
Hugo, Digbi. Ako ne sletite na K, ne pripadate u K.
Elas não estão no sistema por serem criminosas, estão no sistema porque estão desaparecidas.
Nisu u sustavu zbog toga što su zloèinke. Tu su jer su prijavljene kao nestale.
Anglaigus, seus trabalhadores não estão no trabalho.
Uh, Ugloviuse, zašto radnici nisu na poslu.
Então se vai manipular o meu cérebro... e me fazer ver um choco gigante, então saberei que não vieram aqui negociar, e que não estão no comando.
Dakle ako ćete prčkati po mome mozgu, tako da vidim divovsku sipu... onda znam da niste ovdje poslom, i znam da niste glavni, a ja jedino poslujem...
Os lugares que busca não estão no passado... Mas sim no futuro.
Pripadnost koju tražiš nije iza tebe... već leži pred tobom.
Você se referiu a isso como uma questão de liberdade de expressão, mas os direitos gays não estão no centro disso?
Tvrdite da je reè o slobodi govora. Zar to nije pitanje prava gejeva?
Deve haver lugares que desconhecemos, lugares que não estão no mapa.
Мора да постоји соба које не знамо о, места која нису мапиране.
Acho que não estão no clima de conversa.
Mislim da nisu raspoloženi za razgovor.
E as estrelas... não estão no local errado... e não viajei no tempo.
A zvezde... Nisu na pogrešnom mestu... a ja nisam putovao kroz vreme.
As linhas de frente na guerra mundial contra o terror não estão no Iraque ou no Afeganistão.
Glavni front u globalnom ratu protiv terora nije u Iraku i Avganistanu.
Eles ainda não estão no mesmo pé que Copenhagen, onde algo em torno de 42% das viagens dentro da cidade são feitas de bicicleta.
Još uvek nisu dostigli Kopenhagen, gde je otprilike 42 posto svih putovanja u gradu biciklima.
Porque vocês não estão no Oriente Médio.
Jer vi niste na Bliskom Istoku.
Eu disse: "Ainda não dá pra publicar, porque adoro o que fez com o 'blábláblá', com a máquina que analisa, mas essas evidências ainda não estão no padrão necessário."
Ipak, rekao sam: „I dalje nije za objavljivanje, mada mi se dopada to što si uradio sa tim čudesima, sa mašinskim učenjem, ali to što imamo baš i nije odgovarajuća vrsta dokaza.“
O importante é que as emoções não estão no nosso cérebro quando nascemos.
Али, суштина је да емоције нису уграђене у ваш мозак на рођењу.
Mas a coisa excitante que eu descobri nos anos mais recentes é que você de fato não tem que ir muito longe no universo computacional antes de iniciar a busca por universos candidatos que obviamente não estão no nosso universo.
Али узбудљива ствар коју сам открио последњих година је да заправо не морамо да идемо далеко у компјутеризацијском свемиру пре него што почнемо да налазимо могуће универзуме који нису тако очигледно не-наш свемир.
0.69160604476929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušajte me oboje. Sluèaj je zatvoren. 